Brilho de estrelas

Mulher:

Você é como de morangos muito doces feito, plena de sortilegios que se pavoneiam, há em seus olhos amorosos un brilho de estrelas. Você possui o que faz inesquecível a uma princesa, linda e excelsa.

Milmayos

Tradução: Maristela Marquesi

En tu piel, la miel de mis besos

En mi amor tu hermoso Ser vive, en tu amor mi Ser muy enamorado pervive, en tu amor mi amor existe, en tu piel esta la miel de mis besos, en tu remanso tan dulce y apacible te leo y escribo con todos mis versos. Hermosa poesía eres, muy linda eres entre todos los seres.

MILMAYOS

El rostro tan bonito de tu cara

Mujer:

En cada poema, estaba el rostro tan bonito de tu cara, y en ella los hermosos ojos, cada uno era el nacimiento del sol en la madrugada.

Milmayos

Por essa razão

Mujer:

Por eso y por muchas cosas te amo, con noble ahínco y admiración, solo a ti mujer, porque vives muy dulce bajo el tórrido oasis de mi piel, amada insustituible, pase lo que pase, suceda lo que suceda, mi felicidad siempre, siempre, siempre sin tí no es.

Por essa razão e por muitas coisas eu te amo, com nobre zelo e admiração, só você mulher, porque você vive muito doce sob o oásis tórrido da minha pele, adorei insubstituível, aconteça o que acontecer, aconteça, minha felicidade sempre, sempre, sempre sem você não é.

MILMAYOS

Princesa enamorada.

Mujer:

No hay flor más hermosa que la dulzura que existe en los rasgos de tu cara, eres bonita como la poesía de Rubén Darío, ... sobre una princesa enamorada.

Milmayos

Mujer hermosa, infinito fulgor de luz.

Mujer:

Nadie como tú, mujer de cielo y mar azul, nadie como tú, mujer hermosa, infinito fulgor de luz.

Milmayos

Latidos suspirantes

Mujer amada, eres romántica prenda extraída de los mejores poemas, elixir sensible que alude delicadamente la fragancia enternecida de la flor, oasis condecorado con la más hermosa alborada, la luz esperanzadora que vive acariciada por la brisa, los jardines y el sol. Amada, siempre vives en todos los latidos suspirantes y siempre amorosos de mi corazón.
Nada sustituye tu belleza, de notas musicales que como guirnaldas festivas hacen esplendoroso el idilio apasionado de nuestro eterno y gran amor. 

MILMAYOS

Como la guitarra

Eres toda hecha de hermosa flor, que nunca sabe marchitarse. Eres el motivo de mi corazón, que de ti solo sabe enamorarse. Amada mía, eres como para la mañana el magnifico Sol, como la guitarra para el cantor, como los besos y los versos plenos de pasión y el don de las caricias en el lenguaje más dulce del amor.
MILMAYOS

Belleza inmarchitable

Mujer:

Eres linda, este hermoso poema, dedicado a tu alma tan frugal y buena, eres de los versos que canta la ciudad entera, eres la preciosidad que tu dulce mirada expresa, lo que pasa cuando los niños y las niñas, sueñan, cantan y juegan. Eres una inmensa y excelsa providencia, la bondad que existe en la verdad y dulce en la nobleza. Eres ya la belleza inmarchitable que toda auténtica flor espera. 
MILMAYOS

Princesa de amor

Mujer:

Eres el cantar poético de una inigualable rosa, en la presencia idílica de un cálido jardín, el beso trémulo del sol junto a los versos de unos hermosos y exóticos ojos como de rubí. Eres la cadencia sublime y siempre romántica de tus labios rojos: "Te amo demasiado" , queriéndome decir. Solo tú eres princesa de amor, en mis predios apasionados y colmados de playa, arena, lunas y de flores silvestres de siemprevivas y de alelí.
MILMAYOS

Mujer admirable

Mujer:

Siempre te extraño, siempre vida mía, te anhelo y demasiado te amo. Siempre eres mi vida, en sí, mi total alegría. Siempre, mis ansias y mi reina, la única, tan dulce, apacible y buena, pareces el fulgor de la más rutilante estrella. Siempre te amo, siempre eres dulce, toda muy especial, siempre una mujer admirable, siempre mujer para añorar, eres la única y la más entrañable, la más plena, la más hermosa, la más amada, la más insustituible y bella.
MILMAYOS

Siempre primaveral

Mujer, ... hay un diamante de ternura, en cada gesto tuyo que con mucha nobleza y con sumo amor expresas, un suave fulgor que conmueve y hasta promueve el dejo reconfortante y siempre primaveral de tu muy dulce corazón, cultivador de mi dicha y de todo tu ser siempre dotado de una bella y muy especial majestad de una floreciente e inacabable infinitud inmensa.
MILMAYOS

Remanso de paz

Mujer:
Tú le das el sol y la costa a mis días, y el motivo amoroso a mi levedad y a mis fantasías. Eres el fulgor existencial conque abono mi universo, la fragancia sentimental del total de mis latidos y versos. La sensibilidad de ser de mis penas y emotivas alegrías. El remanso de paz de re-crear con humanidad mis sortilegios y armonías. El prodigio insustituible de mis cantares y mis argumentos. Te amo y aquí cerca de mi alma como a una luz te siento, estás en mi realidad, mi refugio y mis sueños, siempre, siempre, hermosa, ineludible e inmarchitable presente en mis poesías. Totalmente, eres la bondad siempre ilimitada, vidita mía.
MILMAYOS

Para esta Navidad le pido al Creador

Mujer:
Te ama con sensible y ennoblecida belleza toda la naturaleza romántica de mi Ser. Te ama como los plenilunios lo hacen con los corazones, la poesía de amor y los pétalos de rosas, también. Te ama así, es de filigrana impostergable el arte que coloco en cada apasionado beso que le doy a tu alma y a tu piel, y los susurros que le otorgo a tus oídos con acento tan dulce como el de la miel. Para esta Navidad le pido al Creador que toda la felicidad del mundo, esté perenne y atenta muy entre los dos, así lo deseo por y para siempre, mi bien. 

MILMAYOS

El mundo en su fulgor

Mujer:

Eres el poema más hermoso, muy llenos de luz y de un contenido bellamente maravilloso. Eres la luz de un sol altivo en el marco de un cielo azul, la belleza de la luna que mueve los mejores sentimientos si estás tú. El mundo en su fulgor amplio e intenso, la noble ternura que no se extingue y que hace del universo su cetro.
MILMAYOS

Suaves cordilleras de ternura

Mujer:
Te ama con sensible y ennoblecida belleza toda la naturaleza romántica de mi Ser. Te ama como los plenilunios lo hacen con los corazones, la poesía de amor y los pétalos de rosas, también. Te ama así, es de filigrana impostergable el arte que coloco en cada apasionado beso que le doy a tu alma y a tu piel, y los susurros que le otorgo a tus oídos con acento tan dulce como el de la miel. Para esta Navidad le pido al Creador que toda la felicidad del mundo, esté perenne y atenta muy entre los dos, así lo deseo por y para siempre, mi bien. 

MILMAYOS